dinsdag 27 oktober 2009

Sweet Memories...

Hallo allemaal, hello everyone,

Ik begin vandaag met een blok van de Sweet Memories, wat een mooi blok en wat zijn de Moda stoffen toch mooi. Ik zat hem vanmorgen heerlijk in het zonnetje op het balkon af te maken. Het tweede blok van deze maand is in wording en de makkelijke log cabins bewaar ik voor het laatst. Deze zullen in een mooi patroon om de middenblokken komen.

Today I begin with a block of the Sweet Memories. How gorgeous it looks and the Moda fabric is so nice. I finished it this morning in the sunshine on the balcony. I'm busy making the second block of this month and the six easy log cabins will be made after that. These will make a nice pattern around the middle blocks.

Eén mandje maar weer, ik heb de volgorde van applikeren wat veranderd, want op de foto vond ik ze steeds er raarder uit zien. Het patroon van Alma en Barb is ook niet helemaal symmetrisch, maar die van mij gingen toch wel erg afwijken.
Ik heb ook een paar oranje-bruine tinten opgezocht, zodat er wat meer kleur in gaat komen, hoewel ik, toen ik het laatste mandje erbij "plakte", het toch wel mooi vond worden. De stand is nu: 32 mandjes, 8 randblokken en 4 hoekblokken.

One more basket, I changed the way of applique. When I saw the pictures, I didnot like them. Alma and Basrb's pattern is not very symmetric, too, but my baskets were too much of it. I also sorted out some orange-brown fabric to make the quilt more colorfull, however, when I put my last basket near the others, I liked it. I have 32 baskets, 8 blocks for the edge and 4 cornerblocks, now.

Mijn Christmas Wish heeft zijn borders gekregen en ik ben nu tevreden met het resultaat. Ik ben hem inmiddels aan het doorquilten, zodat hij in december aan de muur kan. Ik zie overal Christmas Wishes langskomen, leuk dat ze allemaal verschillend zijn.

My Christmas Wish has got its borders, I am content with the result. I am quilting it at the moment, to make it ready for December. Everywere on the weblogs I see Christmas Wishes coming by, nice they all look different.

Tussen de bedrijven door ben ik ook af en toe bezig met de duo penotti, ik naai weer twee rijen blokken aan elkaar. zodat de quilt weer even vierkant is. Hopelijk is dat volgende week ook gebeurd. De foto van de sneeuwpop is nog niet voorradig, doordat ik er niet mee verder ben gegaan is hij in het vergeethoekje geraakt.

Every now and then I'm busy also with the duo pe
notti quilt, I'm sewing the blocks together, which will make another two rows, and then the quilt will be a squaire again for a while. I hope that will be finished next week. I forgot the snowman-photo, I did not thought about it anymore.

Deze week moet ik ook eens beginnen met de Kerstruil, voor elk van de vijf letters heb ik nu een paar dingen opgeschreven. dus nu nog beslissen voor welke letter ik wat maak en voor welke ik wat koop. We hebben een naam gekregen voor wie we het moeten maken/kopen, ik lees haar weblog regelmatig, maar ik ben nog niet zeker wat haar smaak is. Maar misschien maak ik het mezelf te moeilijk. Maar ik vind het wel leuk!

Groetjes, greetings,

Cisca